-
.tmx Επέκταση αρχείου
Προγραμματιστής: Localization Industry Standards AssociationΤύπος αρχείου: Translation Memory Exchange FileΕίστε εδώ επειδή έχετε ένα αρχείο που έχει επέκταση αρχείου που καταλήγει σε .tmx. Τα αρχεία με την επέκταση αρχείου .tmx μπορεί να ξεκινήσει μόνο από ορισμένες εφαρμογές. Είναι πιθανό ότι .tmx αρχεία είναι αρχεία δεδομένων αντί εγγράφων ή των μέσων ενημέρωσης, πράγμα που σημαίνει ότι δεν είναι γραφτό να είναι ορατό σε όλους.τι είναι ένα .tmx αρχείο;
Αυτό είναι ένα αρχείο που έχει δημιουργηθεί με τη μορφή μεταφραστικών μνημών Exchange (TMX), ένα ανοικτό XML πρότυπο που χρησιμοποιείται για την ανταλλαγή Μεταφραστική μνήμη (TM) δεδομένα που δημιουργούνται από μετάφραση με τη βοήθεια υπολογιστή (CAT) και εφαρμογές εντοπισμού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποθηκεύσετε τις λέξεις ή φράσεις που έχουν μεταφραστεί από τη μία γλώσσα στην άλλη. Τα προγράμματα που χρησιμοποιούν αυτή τη μορφή αρχείου περιλαμβάνουν Maxprograms Ξιφίας, OmegaT, SDL Trados Studio και το ΑΙΤ Οπτική Εντοπισμό.πώς να ανοίξει ένα .tmx αρχείο;
Ξεκινήστε με ένα .tmx αρχείο, ή οποιοδήποτε άλλο αρχείο στον υπολογιστή σας, κάνοντας διπλό κλικ σε αυτό. Αν οι ενώσεις αρχείο σας ρυθμιστεί σωστά, η εφαρμογή που είναι γραφτό να ανοίξετε σας .tmx το αρχείο θα ανοίξει. Είναι δυνατόν μπορεί να χρειαστεί να κατεβάσετε ή να αγοράσετε τη σωστή εφαρμογή. Είναι επίσης πιθανό ότι έχετε τη σωστή εφαρμογή στον υπολογιστή σας, αλλά .tmx αρχεία δεν έχουν ακόμη συνδέονται με αυτό. Στην περίπτωση αυτή, όταν προσπαθείτε να ανοίξετε ένα .tmx αρχείο, μπορείτε να πείτε τα Windows ποια εφαρμογή είναι η σωστή για αυτό το αρχείο. Από κει και πέρα, το άνοιγμα ενός .tmx αρχείο θα ανοίξει την ορθή εφαρμογή. Κάντε κλικ εδώ για να καθορίσει .tmx αρχείο σφάλματα σύνδεσηςεφαρμογές που ανοίγουν ένα .tmx αρχείο
OmegaTOmegaT
OmegaT is a tool developed by a team led by Didier Briel although it was originally developed by Keith Godfrey. This is a free translation memory tool for professional translators and is written in Java programming language. OmegaT, however, is not a tool that is used to translate for just any users that is why it is intended for professional translators and its main function is to create project folders containing certain files. This software is also designed for the checking of previous translations with similar sentences that are contained in the Fuzzy Matches pane. OmegaT also has the ability to acquire machine translation from various machine translators like Google translate, etc. The software runs on several operating systems like Windows, MAC and Linux and is also equipped with other features such as glossary matching, inline spell-checking, etc. These features make the job of professional translators easier using the OmegaT software.
SDL Trados StudioSDL Trados Studio
SDL Trados Studio is a translation memory tool that provides translation memory and terminology management. It is a software that displays sources and translates its file type by providing the most extensive file format support available in order for it to be able to open and work on a wide range of projects from the latest Microsoft Office file formats to XML. It features AutosSuggest with sub-segment matching suggestions, RevLex, a translation memory engine that has Contect Match for improved concordance searching. It can make suggestions based on source content for translating in any file format with QuickPlace, and if there is no translation match for a particular segment, it can be automatically translated using Automated Translation. Languages, files and deadlines are located in a centralized location for managing and preparing projects using a customizable project wizard that automatically functions for repeated tasks. The software automatically provides word counts, analysis and reports that are created and stored with the project in order for the users to keep track of their progress, they can also review, accept or decline changes with Track Changes, and a real-time QA will check and highlight possible errors in punctuation, terminology and inconsistencies automatically. The software has a selection of apps and plug-ins available, including SDLXLIFF Converter, which allows reviewing of translations in MS Word. It supports industry standards such as XLIFF for bilingual files, TMX for translation memories and TBX for terminology databases.μια λέξη της προειδοποίησης
Να είστε προσεκτικοί για να μην μετονομάσει την επέκταση στις .tmx αρχεία, ή οποιαδήποτε άλλα αρχεία. Αυτό δεν θα αλλάξει τον τύπο του αρχείου. Μόνο ειδικό λογισμικό μετατροπής μπορεί να αλλάξει ένα αρχείο από έναν τύπο αρχείου σε έναν άλλο.τι είναι μια επέκταση αρχείου;
Η επέκταση αρχείου είναι το σύνολο των τριών ή τεσσάρων χαρακτήρων στο τέλος του αρχείου? Στην περίπτωση αυτή, .tmx. Οι επεκτάσεις αρχείων σας πω τι είδους αρχείο είναι, και πείτε τα Windows ποια προγράμματα μπορεί να το ανοίξει. Τα Windows συνδέει συχνά ένα προεπιλεγμένο πρόγραμμα σε κάθε επέκταση του αρχείου, έτσι ώστε όταν κάνετε διπλό κλικ στο αρχείο, το πρόγραμμα ξεκινά αυτόματα. Όταν αυτό το πρόγραμμα δεν είναι πλέον στον υπολογιστή σας, μπορείτε να πάρετε μερικές φορές ένα μήνυμα σφάλματος όταν προσπαθείτε να ανοίξετε το σχετικό αρχείο.
